Oops! Japan #18 — Your Phone’s Lifeline (スマホが命綱)Apps, Maps, and No Juice? Rent a Charger Instead 充電切れを防ぐならレンタル充電器を使え!
Oops! Japan #18 — Your Phone’s Lifeline
(スマホが命綱)Apps, Maps, and No Juice? Rent a Charger Instead 充電切れを防ぐならレンタル充電器を使え!
English: You’ll be using your phone for everything: Payments, directions, train schedules, translations, photos — it’s your lifeline.
Yes, you can bring a portable charger… but there’s a smarter local solution: ChargeSpot. It’s a rental battery service available at most convenience stores. It’s cheap, and here’s the best part — you can return it at any other location. Grab one in Shibuya, drop it off in Shinjuku. Done.
日本語の補足: モバイルバッテリーを持参しても良いですが、日本では「ChargeSpot」というレンタルサービスが便利です。コンビニなどで借りて、別の店舗で返却できます。観光中にバッテリーを切らす心配が減ります。
Next up: Oops! Japan #19 — Google Maps Isn’t Always King Why the "Rapid" train might not be so rapid after all.
次回予告: Oops! Japan #19 — Googleマップを過信するな 「快速」なのに遅い!? 日本の電車に潜むワナとは?
コメント
コメントを投稿