Oops! Japan #20 — Tax-Free ≠ Duty-Free （免税と「デューティーフリー」は別物）Stop Confusing the Two Before It’s Too Late 税金が戻るのはどっち？よくある誤解


 

Oops! Japan #20 — Tax-Free ≠ Duty-Free

（免税と「デューティーフリー」は別物）Stop Confusing the Two Before It’s Too Late 税金が戻るのはどっち？よくある誤解

English: Many travelers mix these up:

Tax-Free = Available at many regular stores (Don Quijote, electronics shops, etc.). You show your passport at the time of purchase if spending over ¥5000-¥5500.

Duty-Free = Found only after airport security. Completely different concept.

Reddit users repeatedly warn: If you forget your passport, you lose the chance for tax-free shopping. No passport, no refund.

日本語の補足： 「Tax-Free（免税）」は、パスポートを提示すればドンキなど市内の多くの店で利用可能。一方、「Duty-Free」は空港の制限区域内限定で、まったく別物です。混同に注意しましょう。


Next up: Oops! Japan #21 — Not Enough Fiber? Your sushi/ramen diet might be messing with your gut.

次回予告： Oops! Japan #21 — 野菜不足にご注意 ラーメンばかりじゃ腸も疲れる!? 食物繊維を忘れるな！

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

Oops! Japan #48 — Should You Buy a Suitcase in Japan? One suitcase in, two suitcases out? Let’s talk strategy

  Oops! Japan #48 — Should You Buy a Suitcase in Japan? One suitcase in, two suitcases out? Let’s talk strategy. Many travelers to Japan ask the same question: Should I bring all my luggage from home, or just buy a new suitcase while I’m there? On Reddit, one user wrote: “We’re flying to Japan for a month and thinking of bringing just one suitcase — then buying another before we return. Where’s the best place to get one?” It’s a common idea, especially for those planning to shop a lot or return with souvenirs. But is it a good one? ⸻ 🧳 What Reddit Travelers Say: • Prices vary a lot. Expect to pay anywhere from ¥5,000 to ¥25,000+ depending on size and quality. Some users found large suitcases for around ¥13,000 — while others said they found cheaper ones for half that. • Don Quijote (Donki) is a popular store — open late, convenient, and well-stocked. “Donki’s suitcases used to be the cheapest, but now they’re not really a bargain.” “Still, they’re durable and have train-fr...
続きを読む

Oops! Japan #10 — Bug Bites & Thigh Rashes How to Survive Japan’s Hidden Travel Hazards

イメージ
  Oops! Japan #10 — Bug Bites & Thigh Rashes How to Survive Japan’s Hidden Travel Hazards It’s not always about culture shock. Sometimes it’s just the mosquitoes. Bring anti-itch cream. Some travelers report getting multiple bites daily — especially in warm or rural areas. Don’t let it ruin your trip. If you’re prone to thigh chafing, be prepared. Shorts, tights, or anti-chafe creams can save your sanity, especially if you're walking long distances in skirts. 👕 And one more: a light long-sleeve shirt helps avoid sunburn and stares (if you’re used to sleeveless tops). Versatile and respectful — win-win. 🗾 日本語の補足： 「日本で気をつけること」と聞いて蚊を思い浮かべる人は少ないですが、夏場は本当に刺されます。かゆみ止めクリームは持参すべきアイテム。さらに、スカートでの長時間の移動では太ももの擦れ対策も忘れずに。服装や小物で快適さが大きく変わります。 Next up: Oops! Japan #11 — The Luggage Game（増え続ける荷物との戦い）
続きを読む

Oops! Japan #28 — You’ll Regret Skipping Rest Days （休養日なしは後悔のもと）Why Even Magical Japan Can Wear You Down

イメージ
  Oops! Japan #28 — You’ll Regret Skipping Rest Days （休養日なしは後悔のもと）Why Even Magical Japan Can Wear You Down English: Just came back from a 9-day Japan trip and feeling… wrecked? You’re not alone. One Reddit traveler shared how they packed their itinerary wall-to-wall with sights, food, and shopping — but forgot one thing: A day to do nothing. “I didn’t plan any rest day. I just kept going around and now I’m exhausted. Legs sore, eyes half-closed. I had to spend two days back home hibernating.” Even others chimed in: “I’d extend this to any trip longer than 7 days. Japan is magical — but physically draining.” “Next time, I’ll book a day at an onsen town or just sleep in and stroll slowly.” What counts as a rest day? Not sitting in a café between activities. A true rest day means: No sightseeing No strict plans Maybe a nice hot bath or a nap Staying in the hotel or exploring slowly around your base area Where to rest? Try a sento or onsen — even city ones like in Osaka Book a hotel ...
続きを読む